Are These E-Mails From My Boss? Or Lines From A Famous Russian Novel? How well do you know Russian literature… Or my boss?