The Curious Things People Say
The translation, of course, is “You’re fired because you’re incompetent,” but what “Not a good fit” manages to do here is transform the feeling into something that’s much less personal. You may argue that this is good, but I would argue that it’s bad; I’d rather receive the information in a comprehensible way that doesn’t end up making him feel empty and confused afterward.